Ganbatte ikimasshoi
Contributor: Dougal666
Year: 1998
Plot: Etsuko - a typical Japanese high school student, who's unlucky in love, an academic failure, and plain bored with life. That's until one day, the view of a boat gliding gracefully in the sea inspires her to take up the oar. Since ...
IMDB: 7.0
This is the retail sub from the DVD rip, sync'd to the HDTV release, with many OCR errors fixed, some fixes to the translation and general formatting improvements. ASS and SRT included.
Download: 278
Subtitle suitable for releases
- Give It All 1998 720p HDTV x264 AAC-DoA